Prevod od "vai por" do Srpski


Kako koristiti "vai por" u rečenicama:

você não vai por meu casaco nas patas de um cachorro.
Neæeš dati moj kaput zbog džukele.
Você vai por algo em minha bebida?
Nešto æeš mi sipati u piæe?
Bem, você vai por ali. Chegando no Cutter, vire à esquerda.
Prema tamo, do Katersa, pa skrenete levo.
Vai por baixo da serraria até chegar na Represa Coffer.
Idemo praktièno celom dužinom ispod pilane... sve do brane Coffer.
Ao mesmo tempo o segundo pelotão, neste caso... vai por aqui, se aproxima e mata ou captura o alemão.
Drugi æe vod istodobno prodrijeti ovamo...... približitiseNijemcima i ubiti ih ili zarobiti.
Vai por mim, ainda não acabou.
Vjeruj mi, Arthur. Nije još gotovo.
Nunca vai por essa sonda retal perto de mim!
Nikad neæeš izvršiti analno ispitivanje u mojoj blizini!
Roy, vai por ali, que eu vou por aqui.
Roy, ti na jednu, ja na drugu stranu.
Vai por aí que eu vou por aqui.
Ti pogledaj ovde, a ja æu tamo.
Pode estar certo que se alguém aparecer, Creedy vai por no saco.
Možeš biti siguran da æe Kridi pohapsiti sve koji se pojave.
E se essa garota da ciência, Gabriella, se aliou ao Troy Bolton, o clube escolástico vai por água abaixo.
A ako ove naucnice uspeju da Gabrijelu smuvaju sa Trojom Boltonom, ðacki klub ce od dna postati nešto kul.
Vai por ali, que eu vou por aqui.
Uzmi ovu stranu, ja æu uzeti ovu.
É, vai por mim, estou aqui há horas.
Da, vjeruj mi. Znam. Ovdje sam veæ satima.
Explicarei tudo se quiser, mas, vai por mim, não vai querer saber.
Sve æu ti objasniti, ako želiš, ali, vjeruj mi, vjerojatno neæeš.
Vai por mim, essa história fica melhor quando eu conto.
Хеј, веруј ми, та прича је боља да сам је ја испричао.
Eu deixo vocês sozinhos por um minuto e tudo vai por água abaixo.
Ostavim vas same na minutu, i što se dogodi. Sve ide kvragu!
Você vai por 80 milhões de dólares nas mãos dessas pessoas?
Samo 40 od nas. - Želiš tim ljudima dati 80 milijuna.
Temos que conseguir, ou essa encenação vai por água abaixo.
Ne postoji nijedan drugi naèin da pronaðemo bombu.
Você vai por alí, eu vou por aqui.
Ti idi tuda, ja æu ovuda.
Vai por mim, aquela garota está morta para o mundo nesse momento.
Vjeruj mi. To dijete je trenutno mrtvo za cijeli svijet.
Vai por essa droga em mim, na frente dos meus caras?
Na mene izvlacis ovo sranje? Pred mojim ljudima?
E de repente você apaga àquele merda e tudo vai por água abaixo, não?
I odjednom rokneš neko govno, i sve ode u kurac, a?
O "dindin", o "dindin", o "dindin, vai por mim
Novac, novac, novac to je ono što vam treba.
Como alguém vai por a cabeça ali?
Kako ti to predviðaš da staviš glavu unutra?
Tá legal, você vai por aqui e eu por ali?
Dobro. Ti idi onim putem, ja æu onda ovim.
Ou tudo isso vai por água abaixo para nós dois.
Ili æe se ovo okrenuti protiv nas.
Vai por mim. Não tem nada pior que uma namorada grudenta.
Uzmi mene za primer, nema ništa gore nego nametljive devojke.
Olha aqui, mocinha, não sei que urucubaca está fazendo, mas, vai por mim, vou descobrir.
U redu, sušaj, Kolaèiæu, ja ne znam koju vrstu magije ti koristiš ali veruj me, otkriæu.
Se tiver polícia ou agentes por perto... a cabeça dela vai por correio.
Vidim li policiju ili agenta, poštom ćete primiti njezinu glavu. Dođite za sat.
Vai por ali, eu vou por aqui.
Ti idi tamo, a ja æu ovuda.
Só vim pegar o vestido que vai por cima.
Samo biram haljinu koja ide na ovo.
O problema é que eu tenho quase certeza que o seu sistema de arquivos vai por data de nascimento, mas eu não consigo me lembrar a da Katherine.
Poprilièno sam siguran da njegov sistem evidencije ide po datumu roðenja, ali nikako ne mogu da se setim koji je Ketrinin datum.
Você vai por uma bala na cabeça do homem que pode me entregar a você?
Upucaæeš jednog èoveka koji ti može dati pristup?
Você não vai por sua mão nos meus filhos.
Neæeš podiæi ruku na moje sinove.
Você vai por último, uma posição nada desejada visto que não será permitido apresentar ideias iguais.
Да? Бићете задњи. У тој позицији није допуштено да два студента представе исту идеју.
Para mim, se estou de frente pra cá, o tempo vai por aqui; se estou de frente pra cá, o tempo vai por aqui;
За мене, ако сам окренута овако, онда време пролази овуда, а ако сам окренута овако, онда време пролази овуда.
Ela disse, "Você vai, por quê, veja, acontece com todo mundo.
Rekla je: „Hoćeš. To se dešava svima.
Vai por uma espécie de negação, nega os sinais
Povuče se u neku vrstu poricanja i negira signale.
E não sou paranoico, mas em todos lugares aonde vou me dão todo tipo de orientação: "Passe por aqui"; "Vai por lá"; "Cuidado com isso".
Нисам параноичан, али где год да одем, добијам свакојаке савете - иди овде, помери се тамо, пази се од овога.
Será que eles saltam, como a bola que vai por cima da parede?
Da li preskaču kao lopta koja ide preko zida
Um deles é a idéia da linearidade, que começa aqui, e você vai por uma pista, e se fizer tudo certo, você vai se dar bem pelo resto de sua vida.
Jedan od njih je ideja o linearnosti, da počinje ovde i idete putem i ako sve dobro uradite, završite obezbeđeni do kraja života.
0.7773699760437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?